believes

計劃理念

透過戲劇提升閱讀文言文的能力及認識當中的品德情意

 

發揮戲劇教學能提升學習動機的優勢

就過往經驗所得,「戲劇 X 文言」最為顯著的成效,就是同學們對文言文的態度改變。戲劇教育能把抽象的事物具象化,協助同學們攻克文言文的學習難點,形成明顯的教學成效。不少師生都在學校巡迴演出問卷「其他意見」一欄中表示「欣賞劇中有解釋字詞的部分」。同學們除了喜歡看戲,也很欣賞劇中有教他們文言文的環節。提升了他們的文言閱讀動機的,不單是戲劇的趣味,而是過程中讓他們感到自己能即時理解,打破了學習文言文時普遍也會出現「還未開始讀就認為自己不懂」的問題,因而能成功提升閱讀文言文的興趣。

發揮戲劇視覺化呈現
能促進深層次閱讀的效能

戲劇經常涉及剖析人物潛藏的動機、說話的弦外之音,利用戲劇來解說文言,把篇章內容結合文化背景來閱讀,令同學們意識到學習中華文化基礎背景知識之重要。立體化的呈現能協助學生進行「深層次閱讀」,從一維的文字變成了三維的人際互動,同學們更容易解釋篇章中一些較為隱晦的含意及深藏的意義,亦發現文言文的字字珠璣,增加深入了解中華文化的興趣。

以多元化的活動
讓文言文變得平易近人

為了把「趣看文言」的理念從學校課室帶入社會,讓社區中不同人士也能體會閱讀文言文的趣味,本計劃特別設計了兩個多元化的活動:

1. 環境劇場及遊走式演出
於古蹟中以遊走的演出形式,透過環境劇場手法,並結合原有展覽內與中華文化有關的展品,把中華文化與文言文「活」起來,讓觀眾能配合古蹟氛圍欣賞與相關古蹟內容有關的文言故事,從而產生新穎的文言文閱讀經歷,連繫古今。

2. 親子文言閱讀體驗
為家長們特別設計的文言文閱讀親子活動,與家長分享有趣味地講故事的點子,讓家長們與小孩子講文言故事,令文言文閱讀變得更有趣,甚至成為日常生活的一部分。

透過閱讀文言文學習中華文化品德情意

無論對學生或公眾,閱讀文言故事均能讓人汲取到中華文化的精髓,了解中華文化中優良的品德情意價值及處世哲學,到了今天也絕不過時。本計劃為期三年,每年會訂立不同主題,有系統地帶出文言篇章當中的中華文化品德情意與處世智慧,從而在學校內及社會上透過文言文閱讀帶出認識中華文化瑰寶的氛圍。
第一年:責任–敢於承擔
第二年:堅毅–迎難而上
第三年:尊重–和諧相處

文言

使計劃成果長遠來說在社會上更具影響力

計劃進行期間,將有系統地把當中經驗進行歸納分析,並會定期進行經驗總結及交流分享,屆時會邀請具社會影響力的人士參與,期望把計劃的實踐經驗透過各種政策修訂造成社會較長遠的影響。